Sophie Tried To Hide Her Distraction During A Private Balmoral Dinner — Until Queen Elizabeth Noticed Everything And Bluntly Told Her To Go, For A Reason The Duchess Would Never Forget

Sophie, Duchess of Edinburgh, shared a humorous and lighthearted memory of the late Queen Elizabeth II, recalling a moment when she was bluntly dismissed from a royal dinner table over an unexpected obsession.

Nữ hoàng Elizabeth II và Sophie, Nữ bá tước xứ Wessex, tham dự buổi tiếp đón nhằm tôn vinh hoạt động của Quỹ Kỷ niệm Kim cương của Nữ hoàng Elizabeth tại Cung điện Buckingham vào ngày 29 tháng 10 năm 2019 tại London, Anh.

1. The Olympic Distraction at Balmoral

During a family gathering at Balmoral Castle, the royal family found themselves seated for dinner right as Great Britain’s women’s field hockey team played in the tense gold-medal match against the Netherlands at the 2016 Rio Olympics.
  • Fidgeting Through Dinner: Desperate to know the score, Sophie kept receiving quiet updates from a staff member who was also a hockey fan. Unable to hide her nervous energy, Sophie recalled that she was visibly “twitching” at the table.
  • The Queen’s Blunt Dismissal: Observing her daughter-in-law’s distraction, Queen Elizabeth finally had enough of the nervous tension and dryly commanded, “Oh, for goodness’ sake, just go!”

    Nữ hoàng Elizabeth II thưởng thức một tách trà trong chuyến thăm hoàng gia tới Bắc Ireland năm 1977.

2. A Secret Shared Excitement

Relieved by the permission, Sophie rushed off to watch the dramatic finish, only to discover that the late monarch shared the exact same sporting passion.
  • Caught in the Doorway: As the match headed into a nail-biting penalty shootout, Sophie spotted Queen Elizabeth standing quietly in the library doorway, having slipped away herself because she “couldn’t cope with the pressure.”
  • The Emotional Victory: Great Britain ultimately clinched the gold medal, leaving Sophie in a “flood of tears” of joy—a rare, informal glimpse into family life and shared sporting excitement behind palace walls.